Ezechiel 22:13

SVZiet dan, Ik heb Mijn hand geslagen, om uw gierigheid, die gij bedreven hebt, en om uw bloed, die in het midden van u geweest zijn.
WLCוְהִנֵּה֙ הִכֵּ֣יתִי כַפִּ֔י אֶל־בִּצְעֵ֖ךְ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית וְעַ֨ל־דָּמֵ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בְּתֹוכֵֽךְ׃
Trans.wəhinnēh hikêṯî ḵapî ’el-biṣə‘ēḵə ’ăšer ‘āśîṯ wə‘al-dāmēḵə ’ăšer hāyû bəṯwōḵēḵə:

Algemeen

Zie ook: Gierigheid, Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Ziet dan, Ik heb Mijn hand geslagen, om uw gierigheid, die gij bedreven hebt, en om uw bloed, die in het midden van u geweest zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִנֵּה֙

-

הִכֵּ֣יתִי

geslagen

כַפִּ֔י

Ziet dan, Ik heb Mijn hand

אֶל־

-

בִּצְעֵ֖ךְ

om uw gierigheid

אֲשֶׁ֣ר

-

עָשִׂ֑ית

die gij bedreven hebt

וְ

-

עַ֨ל־

-

דָּמֵ֔ךְ

en om uw bloed

אֲשֶׁ֥ר

-

הָי֖וּ

-

בְּ

-

תוֹכֵֽךְ

die in het midden


Ziet dan, Ik heb Mijn hand geslagen, om uw gierigheid, die gij bedreven hebt, en om uw bloed, die in het midden van u geweest zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!